Le guide sépare prémisse, distribution et équipe officielles des interprétations révélant l’histoire.

Faits essentiels

  • Titre · Can This Love Be Translated?
  • Première · 16 janvier 2026
  • Plateforme · Netflix
  • Format · série romantique limitée
  • Réalisation · Yoo Young-eun
  • Scénario · Hong Jung-eun, Hong Mi-ran
  • Pays · Corée du Sud, Japon, Canada, Italie

Prémisse sans spoiler

Kim Seon-ho joue l’interprète Joo Ho-jin et Go Youn-jung la star Cha Mu-hee. Leur relation naît entre traduction des mots et compréhension de l’intention émotionnelle; rebondissements et fin sont exclus.

Distribution principale

Sota Fukushi est Hiro Kurosawa, Lee E-dam joue Shin Ji-sun et Choi Woo-sung Kim Yong-u. Seuls les liens confirmés par Netflix figurent et un projet ne crée pas de profil humain en double.

Équipe créative

Les sœurs Hong Jung-eun et Hong Mi-ran écrivent, Yoo Young-eun réalise. Aucun épisode ni rôle supplémentaire n’est attribué sans générique officiel; production et critique restent distinctes.

Production internationale

Netflix situe la production en Corée du Sud, au Japon, au Canada et en Italie. Les images promotionnelles ne servent pas à deviner lieux exacts, hôtels ou adresses privées.

Où regarder

Disponible sur Netflix depuis le 16 janvier 2026. Catalogue et sous-titres varient selon les territoires; le 27 septembre, personnages, équipe et contexte ont été ajoutés sans spoiler.

Source

Publication indépendante documentée à partir de sources primaires. Classements et critiques sont clairement identifiés comme opinion éditoriale.